"Is het nog ver, Grote Smurf?" is een uitspraak die waarschijnlijk menigeen nog wel zal kennen. Wat het antwoord is zullen we mogelijk halverwege 2011 horen in de film van Raja Gosnell over de blauwe wezentjes. De naam van de acteur die dit antwoord zal uitspreken is inmiddels ook bekend.
 
De 84-jarige acteur Jonathan Winters zal de rol van Grote Smurf, in het Engels Pappa Smurf, op zich nemen. Winters is in Nederland niet bekend van gezicht, maar mogelijk zullen mensen zijn stem herkennen. Hij sprak namelijk verschillende bijrollen in van de originele Smurfen-animatieserie en werkte mee aan The Tiny Toon Adventures. En nu heeft hij dus de eer om als eerste acteur een stem in te spreken voor de langverwachte adaptie van de Belgische stripfiguren. Van de casting van Sacha Baron Cohen, waar wij het eerder over hadden, wordt vooralsnog niet gesproken.
 
The Smurfs zal vanaf 28 juli 2011 te zien zijn, naar het schijnt in 3D.